《东成西就》的全名是《射雕英雄传之东成西就》,于是英文译名成了“老鹰射击英雄”

《东成西就》的全名是《射雕英雄传之东成西就》,于是英文译名成了“老鹰射击英雄”

《东成西就》剧照:(左起)张学友、王祖贤、张曼玉

《东成西就》剧照:(左起)张学友、王祖贤、张曼玉

《东成西就》中的林青霞和张国荣

《东成西就》中的林青霞和张国荣

张国荣在《东成西就》中饰演黄药师

张国荣在《东成西就》中饰演黄药师

18年前,香港导演刘镇伟花了27天拍摄的电影《东成西就》,以绝无仅有的明星阵容颠覆喜剧风格被奉为经典。18年后,刘镇伟卷土重来,昨日宣布《东成西就2011》将于本月在广州开机并公布首批参演明星,陈奕迅、莫文蔚、钟镇涛、郑伊健、李宗盛、房祖名、黄奕、胡歌、谭维维和乔任梁将续写经典。据悉,新版在内容上和原作无太大关联,讲述一个现代故事,且并非恶搞金庸武侠。

拍《东成西就》只用27天

1993年上映的《东成西就》,从幕后制作班底到幕前明星均是王家卫影片《东邪西毒》的人马。和《东邪西毒》一样,该片的人物均源自金庸的《射雕英雄传》,讲述了欧阳锋、洪七公等人年轻时荒诞无稽的故事。该片疯狂堆砌喜剧元素,很多经典桥段让80后记忆犹新,如“新一代开山怪”舞蹈,“情意绵绵刀”“眉来眼去剑”“干柴烈火掌”“腊肠嘴”等。刘镇伟称,当年为了替王家卫的《东邪西毒》套拍这部喜剧,急于赶工只拍了27天,他痛恨没能享受到拍摄和创作的过程。

对续拍一事,刘镇伟此前在接受媒体采访时表示,“已经快20年了,我想拍一个新的版本,是个现代的故事,让大家再乐一回。我不会用‘颠覆’这个词来形容这次的创作,也不会再拿金庸‘射雕’里的角色来颠覆。”

续集是现代喜剧

编导全能的刘镇伟,此前曾闭关两个月之久来完成剧本初稿,目前几经修改,已有多个版本,但还需要时日精雕细琢,但刘镇伟特别强调这次的故事绝不会“恶搞”。

刘镇伟介绍,《东成西就2011》的创作动力来源于他和影迷聊天时,大家谈到遇到烦恼和不顺心时还会翻出《东成西就》看,所以刘镇伟想再拍一部可以让大家忘掉烦恼的喜剧片,带来像当年《东成西就》一样的感受。《东成西就2011》可说是《东成西就》的姐妹片,但是一部全新理念创作的喜剧大片,仍叫“东成西就”只为含义喜庆,向老版致敬。

根据广电总局网站上的介绍,《东成西就2011》主要讲的是:亿万年前,天龙八部内斗不止,被打落凡间。亿万年后,他们在尘世经历苦难,学会团结,造福世人,终于尽洗罪孽。影片将延续刘镇伟导演一贯的喜剧风格,生活中形形色色的“时尚达人”逐一登场,既有大人物的失落,也有小人物的幸福瞬间。刘镇伟导演说,“拍这部电影就为让观众再开心笑一次。”

阵容依旧“草木皆星”

《东成西就2011》将延续老版“草木皆星”的特色,“无论是主角配角,还是打酱油跑龙套的都是明星。”制片人万军介绍。而目前最令他头痛的是,确认加盟的明星太多,单是协调档期和安排角色就是一项超大工程。昨日片方公布了第一批10位主演“星单”,郑伊健、莫文蔚、黄奕都出演过刘导的作品,而钟镇涛更出演过老版《东成西就》中被周伯通(刘嘉玲饰演)“深爱”的王重阳,而他一出关就被无敌飞鞋砸毙的桥段也令人笑破肚皮。“台湾音乐教父”李宗盛与“歌神”陈奕迅两位重量级大腕,还有房祖名、谭维维、胡歌、乔任梁等新生代明星都是首次与刘镇伟导演合作。

《东成西就2011》除了“台前”超强的全明星阵容,“幕后”黄金制作团队也是星光耀眼。据制片人万军介绍:“主创阵容中,除了编导全能的刘镇伟外,还汇集有著名监制朱嘉懿,美术总监雷楚雄,服装造型总监刘天兰,动作指导李达超与摄影指导林华全,而影片的海外发行则由著名电影人施南生掌舵。”制片人还透露,继王菲、张学友的“御用MV导演”区雪儿加入制作团队后,本片的音乐指导将由香港音乐人黄耀明担任。

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需99元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: hs105011

发表回复

后才能评论